Opis: Pareces una carreta de esas que no la para ni lo' bueye: Reżyseria: Nelson Carlo de Los Santos Arias. Gladys i jej córka mieszkają na obrzeżach Nowego Jorku, gdzie dzielą odizolowane życie w małej przestrzeni w tym samym domu, który jest ich całym światem. Ukryty w mieście, które również się przed nimi kryje, Nowy Jork, który staje się coraz mniejszy, gdy oboje zostają we własnych czterech ścianach, gdzie mówią razem tylko po karaibskim hiszpańskim i kilka słów po angielsku, które udało im się zapamiętać.